heft
英
美
v. 举,举起试测……的重量,重达
n. 重(量);重要(性);势力; 大半;大部分; 爱尔兰地方性绵羊慢性消瘦病
过去式:hefted 现在分词:hefting 过去分词:hefted 第三人称单数:hefts
BNC.36581 / COCA.16811
英英释义
noun
- the property of being large in mass
verb
双语例句
- China remains a unique animal in the world economy, a developing country by many benchmarks, but one with such size and heft that its impact is felt more like that of a superpower.
中国仍然是全球经济体系中的独特个体,以许多标准来衡量,它都是一个发展中国家;但中国拥有如此庞大的规模和重要性,以至于外界感觉它的影响更像是一个超级经济大国。 - Known primarily for its e-commerce heft in China, Alibaba is redesigning its business for the mobile Internet era by stepping up investment in its own smartphone operating system.
阿里巴巴集团在中国主要以其电商业务而闻名。通过加大对它自己的智能手机操作系统的投资力度,该公司正在为适应移动互联网时代的到来重新调整业务。 - But market forces, more than regulatory pressures, are stacking up against the company, as it struggles to maintain its earnings power and geopolitical heft.
但比监管压力更严重的,是对该公司不利的市场力量正在日益累积,而且俄气现在很难维持自己的盈利能力和地缘政治影响力。 - It must also use its heft to bring other poor nations behind it.
中国还应该运用自己的份量,率领其它穷国。 - The search company also chose not to ally itself with a local partner with the heft and the connections to provide cover from hostile bureaucrats and politicians.
这家搜索公司还选择了不与有权有势、能在不友好的官员和政治家面前为其打掩护的当地合作伙伴结盟。 - UBS is gearing up to use its balance sheet heft to back its new co-head of investment banking as the Swiss group steps up efforts to revive its status in the market.
瑞银(UBS)准备利用其庞大的资产负债表规模来支持其新任投行部门联席主管。该行正加大努力恢复其在市场中的地位。 - If the problem of a rising China is that it will have a lot of bargaining power by virtue of its economic size and dominance, then a multilateral process will add more negotiating heft on the other side of the negotiation.
中国拥有很大的经济规模、具有经济上的主导地位,因而在谈判中有更强的议价能力如果这就是中国崛起的问题所在,那么多边程序就能让谈判的另一方拥有更大的影响力。 - Exporters also have more political heft.
出口国也具有更大的政治影响力。 - But as China gains international heft, its lack of global brands threatens its dream of becoming a superpower.
今年,它可能会超越日本,成为全球第二大经济体。然而,在中国获得国际影响力的同时,自主品牌的缺失却正在威胁着中国实现超级大国的梦想。 - Foxconn, in its growing heft as the world's largest electronics contract company, was also getting more difficult for Apple to control, with incidents such as changing component sourcing without notifying Apple, people familiar with the matter said.
知情人士说,作为全球最大的电子产品合同制造商,富士康的影响力越来越大,苹果也越来越难以控制这家企业。此前曾发生过富士康改变零部件采购来源却没有通知苹果等事件。
