找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 应龙

    (yìng—)古代传说中一种有翼的龙。《山海经·大荒北经》:“蚩尤作兵伐黄帝,黄帝乃令应龙攻之冀州之野。”陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·轩辕台》:“应龙已不见,牧马空黄埃。”

  • 薛蒙

    【介绍】:唐代诗人。字中明。蒲州汾阴(今山西万荣西南)人。生卒年不详。开成中进士及第。历陈许观察判官等。会昌中,授监察御史。大中中,为考功员外郎。又曾为司勋郎中。《全唐诗》存诗一首,《千唐志斋藏志》录

  • 董思恭

    【介绍】:唐代诗人。苏州吴县(今江苏苏州)人,一说范阳(治今河北涿州)人。生卒年不详。高宗时官至中书舍人。初为右史,后知考功举,因预泄问目,配流岭表而死。曾预撰《瑶山玉彩》、《芳林要览》。善诗,所作篇

  • 裴士淹

    【介绍】:郡望河东闻喜(今属山西)人。开元、天宝间,历仕司封员外郎、司勋郎中。天宝十四载(755),累官至给事中,安史乱起,随玄宗幸蜀,以本官充翰林学士,知制诰。至德二载(757),迁礼部侍郎,知蜀中

  • 秋晚登古城

    【介绍】:李百药作。此诗写秋晚登城所见所怀。诗紧扣秋晚二字展开描述,辞意萧瑟沉雄。末从宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”之句化出,虽承接自然,但语意过露,略无余韵。

  • 献可

    “献可替否”的省语。独孤及《送陈兼应辟》:“料君能献可,努力副畴咨。”参见“献可替否”。

  • 南卓

    【生卒】:791?—854【介绍】:字昭嗣,鲁郡(今山东兖州)人。行二十三。早年羁旅穷愁。大和二年(828)举贤良方正、能直言极谏科。初为拾遗,因诤谏贬松滋令。武宗时,任洛阳令,迁郎中,出为商、蔡、婺

  • 钱文德

    【介绍】:见钱俶。

  • 孟尝君

    战国时齐贵族,姓田名文。封于薛(今山东滕州南),称薛公,号孟尝君,为战国四公子之一,以善养士著称,门下食客至数千人。见《史记·孟尝君列传》。后亦用指身居高位而能礼贤下士者。李白《与诸公送陈郎将归衡阳》

  • 张读

    【生卒】:834或835—883后【介绍】:唐代小说家。字圣用,一作圣朋。深州陆泽(今河北深州)人。张荐孙,牛僧孺外孙。幼聪颖,擅词赋。大中六年(852)进士及第。十年(856)辟宣歙观察使从事。历司