找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 初唐诗歌赏析

    赵建莉选析。广西教育出版社1990年9月出版,为《中国古典文学作品选析丛书》之一。本书选析初唐诗人7家49首诗,大多是他们的名篇或代表作。每位诗人都有简介。每首诗包括原文、注释、赏析三部分。注释简明扼

  • 和峤专车

    和峤,晋人。曾官颍川太守。武帝时官中书令,为政清简,正直不媚俗,旧制中书令、监乘同一官车,荀勖为中书监,为人谄谀,和峤鄙视他的为人,每乘车则不容荀勖同乘,自己专车独坐。见《晋书·和峤传》。李瀚《蒙求》

  • 黄德温

    【介绍】:见黄璞。

  • 矛戟

    南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》:“见钟士季,如观武库,但睹矛戟。”后因以“矛戟”形容人气度不凡,英气咄咄逼人。亦用以形容人才高超卓。杜甫《赠崔十三评事公辅》:“复进出矛戟,昭然开鼎彝。”任华《寄李白》

  • 送韩校书

    【介绍】:李冶作。见《寄校书七兄》。

  • 苏贾

    唐代苏晋、贾曾的并称。二人在开元(713—742)初同掌制诰,皆以词学知名,时人因并称之。见《旧唐书·贾曾传》。

  • 对眼

    入眼,值得看。杜甫《立春》:“巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。”

  • 李巽

    【生卒】:747—809【介绍】:唐代散文家。字令叔。赵州赞皇(今属河北)人。少苦心为学。以明经补华州参军。拔萃登科,授鄠县尉。入为监察御史。累迁左司郎中。贞元七年(791)出为常州刺史。召为给事中。

  • 芸阁

    即芸香阁。鲍溶《寄张十七校书李仁行秀才》:“一与清风上芸阁,再期秋雨过龙津。”

  • 少年背诵唐诗三百首

    段占学选注。北京古籍出版社1997年出版,22.7万字。本书在孙洙《唐诗三百首》的基础上,本着便于少年儿童背诵的原则做了部分增删,共选入唐代98位诗人的312首著名诗篇,每首诗后有较详尽的注释,大部分